Archivo de la etiqueta: mapudungun

Ko ñi newen yeneenew, de Elicura Chihuailaf

Zewma fvchan iñche aliwen        rayilelu mu azkintulen fiñ ti afpun mapuTunten kvrvf mew miyawken?           kimlamNome lafken mew petu konchi        antv mewwerkvlenew zewma ñi Kallfv Kvyenamuan ka ñi llowmeafiel        pu FvchakecheyemKallfv, kallfvley tati mapu        chew … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Ñi pewma mew vlkantunmu ti puel mapu witrunko, de Elicura Chihuailaf

Choñv kachuwvn gvnetulmekefiel ti mawvn ka pvrvm wamfiñ ti pvlef chi mawvn witrulu lelfvn mew Gvforechi mu ti mawvn! allkvtuwvn, puru purugen ti rayen mu Nepeli fey ayiwkvlen witrañ pvramuwan nvwkvlean feyti kvme nvmvn lafanza rayen mu. (Marchito pasto soy … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Tvfaci mapu mew mogeley wagben, de Elicura Chihuailaf

Tvfaci mapu mew mogeley wagvben Tvfaci kajfv wenu mew vlkantuley ta ko pu rakiduwam Doy fvta ka mapu tañi mvlen ta komv xipalu ko mew ka pvjv mew pewmakeiñmu tayiñ pu fvcakece yem Apon kvyeh fey tañi am -pigekey Ni … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario