Archivo de la etiqueta: Italia

A paso de cangrejo, de Umberto Eco (fragmento)

“… La belleza de crecer y de madurar consiste en darse cuenta de que la vida es una maravillosa acumulación de saber. Si no eres un necio, o un desmemoriado crónico, a medida que creces, aprendes. Es lo que se … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Un hombre, de Oriana Fallaci (fragmento)

“No dijiste que iríamos a Egina; dijiste sólo a una isla. Tampoco yo te pregunté a cuál: me dejaba conducir por la felicidad como una hoja batida por el viento. El barco acababa de zarpar, nos hallábamos en el puente … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Baudolino, de Umberto Eco (fragmento)

“Nicetas, mientras miraba a su leonino interlocutor, apreciaba la delicadeza de sus expresiones, su contenida retórica en un griego casi literario, y se preguntaba ante qué clase de criatura estaba, capaz de usar la lengua de los palurdos cuando hablaba … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

4, de Eugenio Montale

Avevamo studiato per l’aldilà un fischio, un segno di riconoscimiento. Mi provo a modularlo nella speranza che tutti siamo già morti senza saperlo.   (Satura, 1971)

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , | 1 Comentario

Vermut rosso sulle rocce

De dulce y agraz tiene este vino espeso, como noche de tormenta flanqueada por las fumarolas del cordón Caulle…

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

(Varios) Haiku, de Edoardo Sanguineti

Sessanta lune: i petali di un haiku nella tua bocca. L’acquario acceso distribuisce le rane tra le cisterne. È il primo vino: calda schiuma che assaggio sulla tua lingua. Pagina bianca come i tuoi minipiedi di neve nuova. (Corollario, 1996)

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , | 1 Comentario

Meriggiare pallido e assorto, de Eugenio Montale

Meriggiare pallido e assorto presso un rovente muro d’orto, ascoltare tra i pruni e gli sterpi schiocchi di merli, frusci di serpi. Nelle crepe dei suolo o su la veccia spiar le file di rosse formiche ch’ora si rompono ed … Seguir leyendo

Publicado en Debilidades | Etiquetado , , , | Deja un comentario